Some of her most moving poems record a spiritual quest: “Narcotics cannot still the Tooth that nibbles at the Soul.”